유용한 영어 속담 딱 10개만 알아갑시다 (10개면 충분하다!)

오늘은 생활 속에서 활용하기 좋은 영어 속담들을 알아보겠습니다. 속담을 몇 개 알고 있으면 더 풍부한 표현들이 가능하죠. 좋은 뜻을 담고 있으면서도 그리 어렵지 않은 것들로 준비했으니까요. 딱 10개만 확실히 얻어간다는 생각으로 봐주시면 좋겠네요!

 

 

 

먼저 속담이 영어로 뭔지 알고 있으면 좋겠죠?

 

속담은 영어로 saying [쌔잉] 혹은 proverb [프러 Vㅓㄹ브]라고 합니다. 항상 [v] 발음에 신경 써 주세요!

 

 

 

 

그럼 본격적으로 영어 속담 10개 알아보도록 합시다.

 

 

 

■ 유용한 영어 속담 10개

 

 

 

1.

Don't judge a book by its cover.

 

 

책을 그 표지만 보고 판단하지 말라는 뜻입니다. 겉모습만 보고 사람을 판단하지 말라는 비유적인 표현이죠. 많은 사람들이 처음 봤을 때의 느낌만 가지고 섣불리 다른 사람에 대해 판단하는 실수를 범하곤 하죠. 그러나 사람의 진정한 가치는 겉모습이 아니라 내면에 있는 경우가 많으니까요. 우리 모두 내면까지 들여다볼 줄 아는 사람이 됩시다.

 

 

 

2.

Practice makes perfect.

 

 

연습이 완벽을 만든다는 말이죠. 다들 질릴 정도로 수없이 들어본 말일 거라고 생각합니다. 하지만 그만큼 부정할 수 없는 명백한 진리가 아닐까요? 저는 왠지 이 문장을 보니 영화 킹스맨의 대사 "Manner maketh man. (매너가 사람을 만든다.)"가 함께 떠오르네요 ㅎㅎ...  연습만이 살 길입니다. 화이팅하시죠!

 

 

 

3.

The grass is always greener on the other side.

 

 

직역하자면 "다른 편의 풀이 항상 더 푸르다."라는 의미인데, 우리나라 속담인 "남의 떡이 더 커 보인다."와 같은 뜻으로 쓰인다고 보시면 됩니다. 어쩜 속담들은 이렇게 서로 닮아 있을까요. 어느 문화, 어느 민족이든 사람 사는 것은 다 비슷한가 보네요. 그래도 우리는 남의 것에 신경 쓰기보다 내가 가진 것에 감사하며 살아가도록 해요.

 

 

 

4.

No pain, no gain.

 

 

이건 동기부여 명언으로도 정말 잘 어울리네요. 고통이 없으면, 얻는 것도 없다는 뜻입니다. 문장이 짧으면서도 큰 의미를 품고 있고, 무엇보다 저는 pain [페인] , gain [게인]으로 라임을 맞춘 것이 정말 마음에 드네요. 이렇게 소리 내어 말하기 재미있는 문장들이 더 기억에도 오래 남고 의미도 잘 전달되는 것 같아요.

 

 

 

5.

Where there's a will, there's a way.

 

 

뜻이 있는 곳에 길이 있다는 말입니다. 굳은 의지만 있다면 길은 반드시 찾기 마련이죠. 길이 없다면, 직접 만들어 나가면 됩니다. 조금만 힘들어 보이면 포기하려고 하는 사람들이 많은데, 간절한 마음을 갖고 노력하다 보면 어느 순간 나아갈 길이 보이실 거예요.

 

 

 

6.

Every rose has its thorn.

 

 

모든 장미는 가시를 가지고 있다. 즉, 가시 없는 장미는 없다는 뜻입니다. 의역하면 완전한 행복은 없다는 의미라고 하네요. 저는 이 문장을 가수 이하이의 "Rose"라는 노래 가사에서 처음 본 것 같아요. 멀리서는 아름답고 향기롭게만 느껴지던 것도 가까이 다가서면 가시를 숨기고 있지요.

 

 

 

7.

Easy come, easy go.

 

 

이것도 간단하면서도 진리를 담고 있는 말이죠. 쉽게 얻은 것은 쉽게 사라진다는 뜻입니다. 노력 없이 운으로만 얻은 것들은 오래가지 못하죠. 내가 노력해서 얻은 것들만이 진정으로 내 것이 됩니다. 짧아서 외우기도 쉬우니 항상 마음에 두고 계시면 좋은 삶의 태도를 유지할 수 있을 것 같아요.

 

 

 

8.

What will be, will be.

 

 

일어날 일은 일어난다는 의미입니다. 여러분 혹시 "Que sera, sera (케세라세라)"라는 노래 들어보신 적 있나요? 저는 저희 어머니 휴대폰 벨소리여서 많이 들어봤는데요 ㅎㅎ 바로 이 제목이 "What will be, will be." 혹은 "Whatever will be, will be."의 스페인어 표현이라고 합니다. 실제로 노래 가사에도 포함되어 있고요. 일어날 일은 일어나게 되어 있으니 미래에 대한 불안은 조금 내려놓고 편안한 마음으로 인생을 받아들이셔도 될 것 같네요.

 

 

 

9.

When in Rome, do as the Romans do.

 

 

직역하면 로마에서는 로마인들이 하는 대로 하라는 뜻이고, 보통은 "로마에서는 로마법을 따르라."라는 말로 알려져 있죠. 다른 문화나 풍습을 가지고 있는 장소에 방문할 때에는 최대한 그들의 방식을 따르는 편이 좋겠죠. 저도 올겨울에 유럽으로 여행을 갈 예정인데, 미리 공부를 해서 더 풍부하게 즐길 수 있도록 해야겠어요.

 

 

 

10.

Tomorrow is another day.

 

 

마지막에 어울리는 영어 속담으로 골라봤습니다. 내일은 또 다른 날이다. "내일은 내일의 해가 뜬다."는 말이죠. 혹시 하루를 망쳐버린 듯한 느낌이 든다고 해도 너무 낙담하지 마세요. 우리에겐 내일이 있으니까요. 희망을 가지고 내일 또 힘차게 하루를 시작하면 됩니다. 해야 할 일을 미루는 핑계로 쓰지만 말아주세요...  그런 뜻 아닙니다!!

 

 

 

이상으로 유용하게 쓸 수 있는 영어 속담 10개를 알아보았습니다. 속담은 비유적인 표현이 많고, 시대나 문화적 배경에 상관없이 통용되는 진리들을 담고 있어서 흥미롭게 느껴져요. 몇몇 영어 속담은 운율까지 잘 맞춰져 있어서 발음할 때도 즐겁네요. 여러분도 한 번씩 소리 내어 읽어 보면서 마음에 새기시면 좋겠어요!

 

함께 보면 좋은 글

 

1. 영어 명언 - https://geulbox.tistory.com/11

동기부여를 위한 영어 명언 10개 (유명인 명언)